I'm trying option 3 as I already got Wazuh working on a separate server for this exact purpose. I added configuration for office365 module in ossec.conf but I'm not seeing any data coming into a wazuh* index and Wazuh configuration in ELS tells me I have no access (You have no permissions - This section requires administrator role) .
Szymon, we actually installed ELS together and later on did an upgrade to a newer version, but I'm not sure we did what had to be done to enable Wazuh integration. Looking at documentation, the only thing after an upgrade I can see is moving usr/share/kibana/plugins/wazuh/*.rpmsave but there's nothing there.